uZine
Retour au sommaire

Web indépendant, Web citoyen

Cyber-économie mon amour

Internet & Journalisme

Pressions & répression



L’échange c’est le vol !
vendredi 13 septembre 2002




Sur la site de la RIAA, Music and Motion Picture Groups Move For Ruling In Copyright Infringement Case Against Kazaa, MusicCity and Grokster :

Said Mark Litvack, MPAA Vice President and Director of Legal Affairs : "This is Cybernetic shoplifting. The Defendants have used the Internet to enrich themselves and deprive creators and copyright holders of their right to be compensated for their works, thereby perpetuating the false mentality that stealing is an acceptable form of behavior."







En françois : 15 septembre 2002, par Roland Trique

Petite trad rapidosse...

Selon Mark Litvack, VP et directeur juridique de la MPAA : "C’est du vol à l’étalage cybernétique. Les défendeurs ont utilisé l’Internet pour s’enrichir et priver les créateurs et les propriétaires de droits d’auteur de leur droit à une compensation pour leur travail, perpétuant par là même la mentalité fausse disant que le vol est une forme de comportement acceptable".

Petit commentaire rapidosse...

C’est çui qui dit qui est.

[Répondre à ce message]