Merci LFH de nous sortir de la bauge, qui par ce soleil de juin commence
sérieusement à remugler.
Je crois que tu soulignes un point essentiel pour comprendre ce qu’est la
réelle mission du "machin". Ce glissement sémantique de la citoyenneté
vers la civilité est une clé de lecture fort révélatrice. Cette transparence
du mot est-elle volontaire ou nom de la part des élus du FDI, je ne
saurais trop dire.
Je vous renvoie pour appréhender son contraire, donc ce qu’il s’agit de
réprimer, à un excellent article de vacarme "Un faux-amis" de Yves
Pagès. http://www.vacarme.eu.org/article59.html
On se souviendra que c’est sous Louis XIV que s’instituèrent
simultanément l’absolutisme politique, la police administrative et la
politesse de Cour. Contrairement aux apparences, ces trois mots
n’ont aucun rapport étymologique. Ils ont seulement pris racine à
la même époque. La politique devenant une manière de tout
gouverner, la police un organe centralisé chargé de maintenir
l’ordre partout et la politesse un moyen pour le monarque de
soumettre une noblesse frondeuse à sa seule autorité. Doit-on
s’étonner que cette trinité d’Ancien Régime, non pas abolie mais
réaménagée par cinq Républiques d’affilée, revienne aujourd’hui
nous hanter ?
De quoi plus se soucier de qui est planqué derrière ce putain de FDI
que de qui y siège.
Bonjour
Merci LFH de nous sortir de la bauge, qui par ce soleil de juin commence
sérieusement à remugler.
Je crois que tu soulignes un point essentiel pour comprendre ce qu’est la
réelle mission du "machin". Ce glissement sémantique de la citoyenneté
vers la civilité est une clé de lecture fort révélatrice. Cette transparence
du mot est-elle volontaire ou nom de la part des élus du FDI, je ne
saurais trop dire.
Je vous renvoie pour appréhender son contraire, donc ce qu’il s’agit de
réprimer, à un excellent article de vacarme "Un faux-amis" de Yves
Pagès.
http://www.vacarme.eu.org/article59.html
« incivilité » substantif féminin
Il y a du barbarisme dans ce signifiant-là, mais aussi l’écho
assourdi d’un signifié archaïque, facile à décrypter, l’intuition
étymologique étant mieux partagé qu’on ne croit. Ce mot
d’« incivilité », vérification faite, se serait perdu à la fin du XVIIe
siècle, remplacé par « impolitesse » dont l’usage perdure. Ce
terme – sous deux acceptions parallèles : manquement aux lois
et manque de courtoisie – figurait encore dans le Littré (©1877),
mais plus dans mon édition fétiche du Petit Robert (©1982). Par
quel concours de circonstance est-il revenu en vogue ?
et plus loin
On se souviendra que c’est sous Louis XIV que s’instituèrent
simultanément l’absolutisme politique, la police administrative et la
politesse de Cour. Contrairement aux apparences, ces trois mots
n’ont aucun rapport étymologique. Ils ont seulement pris racine à
la même époque. La politique devenant une manière de tout
gouverner, la police un organe centralisé chargé de maintenir
l’ordre partout et la politesse un moyen pour le monarque de
soumettre une noblesse frondeuse à sa seule autorité. Doit-on
s’étonner que cette trinité d’Ancien Régime, non pas abolie mais
réaménagée par cinq Républiques d’affilée, revienne aujourd’hui
nous hanter ?
De quoi plus se soucier de qui est planqué derrière ce putain de FDI
que de qui y siège.
lag