uZine 3

Accueil > ... > Forum 298748

> Comment écrire une adresse ?

30 juin 2003, 10:30, par Gérard LEFEVRE

"Une dizaine de réfugiés est / sont arrivée / és."
Question très intéressante !!!

Ben moi, je constate que ton exemple reprend bien l’usage systématique tel que les médias le pratique.
Mais il faudrait que je fasse des recherches. Moi ça me gêne.
"Une dizaine de réfugiés est arrivée."

Dirais-tu " 10 réfugiés est arrivé. " ?

Il me semble que la dizaine, la majorité, la plupart.... sont des quantifiants ; ils ne vont nulle part. Le verbe a pour sujet l’élément de la phrase qui est impliqué dans l’événement.

Or "dizaine" ici, appartient aux mots outils qui précisent le nom "réfugiés"

Je trouverai plus naturel de dire :
La majorité des joueurs sont épuisés.

Car la majorité ne peut ressentir la fatigue. La majorité est épuisée ! Oui, car ici, il n’y a plus le nom "réfugiés".
Il s’agit d’une métonymie (on sous-entend une partie, déjà connue, de l’énoncé)

Je préfèrerai :
"La plupart des soldats sont morts"

"La plupart des soldats est morte" ne s’entend d’ailleurs jamais ; car là peut-être, le grotesque apparaît.

"la plupart" n’est pas vivante, donc ne peut mourir.

Le 3 avril à 19:30 FR3 :
"Un tiers des fonctionnaires a fait grève."

Moi ; ça me gêne ; le tiers n’a pas fait grève, vu qu’il ne travaille pas ; c’est bien les fonctionnaires qui ont fait grève(tas de fainéants et de feignants !!!)

le 2 avril sur TF1, Jean-Pierre Pernaut a dit :
"Une centaine de détenus ont refusé de réintégrer leurs cellules."

Ah ! Le brave homme qui parle comme j’aime !!!

Mais que puis-je, seul contre le tsunami obtus et permanent des médias ???

Oh ! J’oubliais ! Je suis fonctionnaire !!!

 ;-))