uZine 3

Accueil > ... > Forum 281176

Par contre et en revanche

31 juillet 2002, 10:09, par Mathieu

Ceci n’est pas de la tétracapillotomie, mais l’expression par contre, si elle n’est condamnée que par une poignée de puristes, est mal vue par un certain nombre de jurys (en particulier dans les concours académiques), correcteurs, etc.
Dans un examen, il est donc toujours préférable d’utiliser en revanche, qui évite de leur donner une (mauvaise) raison de sanctionner le candidat. Le plus souvent, les examinateurs sont d’ailleurs persuadés de bonne foi que par contre est irrémédiablement incorrect. L’utilisation de en revanche a d’ailleurs acquis le statut de signe de conivence qui est le plus souvent du meilleur effet. Ce conseil est particulièrement valable dans le cadre des examens oraux, où la sélection peut s’effectuer sur de telles broutilles.
Snobisme intellectuel&nbsp ? Sans doute : le monde universitaire français n’est pas réputé pour sa modestie.