Encore une misconception sur XML/ erreur introduite par MS
24 août 2002, 12:46, par jul
XML décrit des données, et les encapsule dans des méta-données. XML ne fait rien d’autre que décrire. L’internationalisation que ne résous pas le XML. Il faut un standard qui pré-existe.
Si il spécifie qu’il faut une fonte il y a intérêt à ce que la donnée soit compréhensible éxemple
livre sterling => £
Cette association pour exister nécessite que tout le monde soit d’accord sur la table d’association
symbole => glyphe (représentation graphique)
Et cela s’appelle un standard. Par exemple ISO 8859-15 décrit les fontes européennes avec le symbole euro.
Le rédacteur à raison. Il faut respecter des normes et c’est suffisant. Et même si dans le logiciel libre nous avons une image de "farfelus" nous respectons les normes les plus strictes au pied de la lettre, c’est ce qui fait que mon fureteur affiche toutes les pages webs du monde sans coup férir.
Sauf celle sous windows mal faites. En effet quand vous faites "sauver sous HTML" sous windows il ne respecte pas les standards (donc on voit des ? à la place des guillemets apostrophes ou autres). C’est très bien expliqué dans le lien.
Bref, la sérieuse société miscrosoft code l’internationalistaion de manière farfelus, les dilettantes du logiciel libre les codes de manières strictes.
XML décrit des données, et les encapsule dans des méta-données. XML ne fait rien d’autre que décrire. L’internationalisation que ne résous pas le XML. Il faut un standard qui pré-existe.
Si il spécifie qu’il faut une fonte il y a intérêt à ce que la donnée soit compréhensible éxemple
livre sterling => £
Cette association pour exister nécessite que tout le monde soit d’accord sur la table d’association
symbole => glyphe (représentation graphique)
Et cela s’appelle un standard. Par exemple ISO 8859-15 décrit les fontes européennes avec le symbole euro.
Le rédacteur à raison. Il faut respecter des normes et c’est suffisant. Et même si dans le logiciel libre nous avons une image de "farfelus" nous respectons les normes les plus strictes au pied de la lettre, c’est ce qui fait que mon fureteur affiche toutes les pages webs du monde sans coup férir.
Sauf celle sous windows mal faites. En effet quand vous faites "sauver sous HTML" sous windows il ne respecte pas les standards (donc on voit des ? à la place des guillemets apostrophes ou autres). C’est très bien expliqué dans le lien.
Bref, la sérieuse société miscrosoft code l’internationalistaion de manière farfelus, les dilettantes du logiciel libre les codes de manières strictes.
Voir en ligne : Outil pour corriger/expliquer les mauvais encodage fait par les outils microsfts