...les demandeurs de conseils gratuits étaient encore plus insistants. "Eh, Weed, et si on prenait les fusils ? On sait que c’est censé être mal, mais on ne sait pas pourquoi."
Naguère, il aurait proclamé : "parce que dans ce pays personne au pouvoir ne se soucie d’aucune vie humaine à part la sienne. Ce qui nous oblige à nous montrer humains. Et à nous attaquer à ce qui compte davantage pour ce régime et ceux qui le servent, leur argent et la propriété."
Mais maintenant il disait : "C’est mal parce que, si vous prenez un fusil, l’Homme prendra une mitrailleuse, et d’ici que vous ayez trouvé une mitrailleuse il aura installé des fusées prêtes à partir (...)".
From T.Pynchon, "Vineland", trad. M.Doury, Seuil.
(j’aime beaucoup ce bouquin)
...les demandeurs de conseils gratuits étaient encore plus insistants. "Eh, Weed, et si on prenait les fusils ? On sait que c’est censé être mal, mais on ne sait pas pourquoi."
Naguère, il aurait proclamé : "parce que dans ce pays personne au pouvoir ne se soucie d’aucune vie humaine à part la sienne. Ce qui nous oblige à nous montrer humains. Et à nous attaquer à ce qui compte davantage pour ce régime et ceux qui le servent, leur argent et la propriété."
Mais maintenant il disait : "C’est mal parce que, si vous prenez un fusil, l’Homme prendra une mitrailleuse, et d’ici que vous ayez trouvé une mitrailleuse il aura installé des fusées prêtes à partir (...)".
From T.Pynchon, "Vineland", trad. M.Doury, Seuil.
(j’aime beaucoup ce bouquin)