Juste une petite remarque, parce que je suis pointilleux : Il s’agit bien de la directive "BOLKESTEIN" et pas "BolkeNstein". Cette précaution orthographique est d’importance, car ce "n" rajouté à un patronyme déjà peu attirant pour un peuple latin, fait immanquablement penser aux jeux de mots douteux du regrettable M. De Villiers qui n’élèvent pas franchement le débat.
Juste une petite remarque, parce que je suis pointilleux : Il s’agit bien de la directive "BOLKESTEIN" et pas "BolkeNstein". Cette précaution orthographique est d’importance, car ce "n" rajouté à un patronyme déjà peu attirant pour un peuple latin, fait immanquablement penser aux jeux de mots douteux du regrettable M. De Villiers qui n’élèvent pas franchement le débat.