oui, il digresse, mais il a raison de signaler que le site en question est un site de cuistre(s ?) où un/des plouc(s) nous informe(nt) que des mots sont à reprendre de l’anglais parce qu’ils auraient "disparu du français". Inchoatif, melliflu et avunculaire n’ont jamais quitté la langue. Faut pas lire que Podium ou Télérama, simplement... Un mot peut disparaitre (pour un temps plus ou moins long) de l’USAGE, il peut changer de sens, il peut être un hapax, mais je voudrais bien qu’on m’explique comment il peut disparaitre de la langue... (Parce qu’il sort du Larousse ??)
A part ça j’ai rien contre le franglais SAUF quand ça sert de cache-sexe à des gens qui ne connaissent NI le français NI l’anglais.
oui, il digresse, mais il a raison de signaler que le site en question est un site de cuistre(s ?) où un/des plouc(s) nous informe(nt) que des mots sont à reprendre de l’anglais parce qu’ils auraient "disparu du français". Inchoatif, melliflu et avunculaire n’ont jamais quitté la langue. Faut pas lire que Podium ou Télérama, simplement... Un mot peut disparaitre (pour un temps plus ou moins long) de l’USAGE, il peut changer de sens, il peut être un hapax, mais je voudrais bien qu’on m’explique comment il peut disparaitre de la langue... (Parce qu’il sort du Larousse ??)
A part ça j’ai rien contre le franglais SAUF quand ça sert de cache-sexe à des gens qui ne connaissent NI le français NI l’anglais.